冒険紀行 【 Google Earth 接続 】
| おろしや国酔夢譚（大黒屋光太夫） （井上靖） | |
| 《おろしや国酔夢譚 ツアー》 | （左をクリックし，Google Earth 側の 「ツアーを再生 [▶] 」を押すと個々のサイトを順々に訪れます） |
| ・白子 ⇒ アムチトカ島 ⇒ カムチャッカ | 伊勢白子の浦（千石船の神昌丸が江戸に向う，船頭大黒屋光太夫と16人の船乗りが乗り込む）（天明 2.12.13・1783・場所）
→ （駿河沖で時化となり舵が折れる） → （洋上を漂って北に流される） → （2挺の碇を失う）（天明 3.3・1783） → （雪が降り始める）（天明 3.5・1783） → （水が不足する） → （部下の水夫が死ぬ，翌日桶に入れて水葬にする）（天明 3.7.15・1783） → （昆布が流れているのを見る）（天明 3.7.19・1783） → アムチトカ島（白い頂きの山のある島を発見し船を向け上陸する，島民に逢う，漂流 8ヶ月）（天明 3.7.20・1783・場所） → （島民に挨拶するが通じない，銭を渡すが反応なし，木綿 1反を渡すと喜びこちらに来いと袖を曳く，5名が付いて行く，洞窟を探し荷物を運び込むと島民とは異なる別の 1団が現れ空砲を撃つ，嗅ぎ煙草を差出し嗅げという，悪意はなさそう，夜になって寝るがロシア人は火を焚いて番をしてくれる） → （明方船を見にゆくと船体は割れ積荷も失う，引き上げた酒樽でロシア人が酔っぱらっている，光太夫は生きる望みを失う） → （ロシア人が全員を洞窟から連れ出す，途中島民に付いて行った 2人に逢う，ロシア人の住居に行く，島民に付いて行った残り 3人も来る） → （光太夫はロシア人隊長の家に連れて行かれる） → （雪が降り始める，暮れまでに 6名が亡くなる） → （冬の間言葉を探り学習する） → （春になりロシア人達は忙しくなる，ロシア人は島民に獣を捕らせ毛皮を買い上げている） → （光太夫は部下にロシア人の手伝いをさせる） → （部下が突然死ぬ）（天明 4.9.30・1784） → （3回目の正月を迎える，光太夫はロシア人の言葉が話せるようになりアムチトカ島を知る，ロシアの船が来るのでそれに乗ることになると聞く） → （ロシアの船が来る，ロシア人は大喜びするが北風が激しく港に入れない，別の入り江に入るとのことで駆け付けるが船は座礁し 2つに裂けている）（天明 6.7・1786） → （1ヶ月後に光太夫はロシア人隊長から船を作ってカムチャッカへ渡る相談を受ける，ロシア人 25名，日本人 9名が乗れる船が必要である） → （ロシア人は難破船の船具を外し日本人は神昌丸から古釘を集める，島の海岸で漂木を集め波止場の一角に大きな山を築く，双方の代表がいかなる船を造るか協議する）（天明 6.9・1786） → （新しく掘られた穴蔵で冬の間も作業が続く，冬の終りが近づくと戸外作業が始まる，船体の骨格が組み上がると酒が配られ乾杯をする，光太夫はロシア語で挨拶をする） → （船が竣工に近付く，最後の仕上げと荷物の積み込みが同時に行なわれる，出港前に 7人の墓に詣でる）（天明 7.7.18・1787） → ウスチカムチャック（操船は日本人が行ない光太夫は船頭を務める，カムチャッカに着く）（天明 7.8.23・1787・場所） → （現地役人が来る迄船で待つ，翌日役人が来て同乗のロシア人と別れる間も無く川船に乗せられカムチャッカ川を上る，5里程上流のニジネカムチャックに着く，光太夫は長官の家に入る） → （10月になると街は吹雪で閉ざされる，正月が来て 10日程たった頃食料が尽きる，役人が凍った牛の腿肉を持って来るので食べるしかない） → （2月長官の上司が巡視にやって来る，光太夫は歓迎会に出る，長官の一行の中に後日旅行日記を刊行するフランス人のレセップスがいた） → （4月部下 2名が壊血病で死ぬ，吹雪が静まってから凍った地面に墓を掘るが吹雪で中止になる，又1名死ぬ，3名の葬儀は 5月に入ってから行われた） → （葬儀の数日後に夥しい数のパキリチィという魚が遡上して来て食糧難は解決する，5月末には鮭が遡上して来る） → （6月ニジネカムチャックから移動する話が出る，光太夫はチギリから船でオホーツクに渡ると聞く） |
| ・カムチャッカ ⇒ イルクーツク | ニジネカムチャック → チギリ（船に乗る）（天明 8.8.1・1788・場所） → オホーツク（25日海上を漂う，陸が見えて 4日目の夕方港に着く）（場所） → （翌朝この地の役人に引き渡される，翌日光太夫には銀 30枚他の 5人にはそれぞれ銀 20枚が支給される，10日後にヤクーツクへ向うと言われる） → （ポルトガル人・ベンガル人の漂流者の同行者等とヤクーツクへ出発する）（天明 8.9.12・1788） → ヤクーツク（レナ川迄シベリアの原始林を行く）（天明 8.11.9・1788・場所） → （寒さが厳しく与えられた宿舎から出られない，光太夫が役所へ出向くとやがてイルクーツクへ行くと言われる，10日後に再び役所へ呼ばれ光太夫には銀 30枚他の 5人にはそれぞれ銀 25枚が支給される） → （出発を前にして光太夫は部下に葬式なしを覚悟させる，ヤクーツクまでの同行者と一緒に行くことになる，光太夫は見聞したことを書き留める，出発の前日光太夫はシャーマンに会いに行く，橇に乗ってイルクーツクへ出発する）（天明 8.12.13・1788） → （途中の駅で馬を替え快調に進む，橇の上で正月を迎える） → イルクーツク（凍ったアンガラ川に沿って町に到着する，蹄鉄工の家の離れが宿舎として与えられる，ロシアの都会を見る）（寛政 元.2.7・1789・場所） → （3日目に部下の 1人の凍傷がひどくなる，光太夫は医師の来診を求め膝から下を切断する） → （1ヶ月程後日本語を話すロシア人が 2人現れる，漂流日本人の子であると自己紹介する，2人が帰ると何か暗い気持ちになる，3日後にまた来る，親のことを聞くと漁師でカムチャッカに漂着しイルクーツクに来たとか，何をして暮らしているかと聞くと 5年前までは日本語の教師をしていたと答える） → （氷結していたアンガラ川の氷が大音響をたてて流れ出す，足を切って籠っていた部下を連れ出して川を見に行く，皆に背負われて帰る）（寛政 元.4.12・1789） → （夜半に地震がある，皆外へ飛び出すが揺れが納まって揃って夜空を仰ぐ）（寛政 元.4.23・1789） → （光太夫は役場でオホーツク迄一緒だった役人に逢う，イルクーツクへ転勤とか） → （オホーツク迄一緒だった役人が訪ねて来る，役所で調べたら帰国の願書は都に提出されておりその内吉報があるだろうと言ってくれる） → （その役人の繋がりで富豪のロシア人邸へ招かれる事が多くなる，真剣に話を聞いてもらえるがそこまでであった） → （足を失った部下が教会へ行くようになる） → （8月中旬に役所から出頭を命じられ光太夫が出かけると都より官牒があり帰国を思いとどまりこの国に仕官するようにと言われる，新たに願状を出すと返事は何時来るかと聞くと早くて来年の 2月か 3月だろうと言われる） → （帰国が覚つかないと知ると元漁師だった 2人はアンガラ川で魚を釣る，シチューカという大きな魚を何匹も釣る） → （8月末 2人の日本人遺児が訪ねて来る，足を失った部下が日本語学校の教師になってくれれば日本語学校が再開できると言っていたと光太夫に報告するが良いとも悪いとも答えられない） → （9月中旬に年に1度の大市が開かれる，様々な異国の商人が集まる，初雪が降る） → （9月末オホーツク迄一緒だった役人が再び訪ねて来る，キリル・ラックスマンに合わせるので全員で来るがよい，力になってくれる人だという，ラックスマンは帝室付鉱物調査官で以前はペテルブルグアカデミーの教授をしていたとか） → （ラックスマンの家を訪ねる，夫人に紹介される，漂流以来のことを細かに聞かれる，日本のことは何も聞かれず日を改めて聞きたいと言われる，家族と共に楽しく夕食をする，別れ際に貴方達の帰国願書は認めてあげよう，こうした物を出すには道筋があると言われる） → （数日後光太夫はラックスマン宅を訪れラックスマンとオホーツク迄一緒だった役人が認めた帰国願書を受け取り役所へ提出する） → （ラックスマン夫人に誘われてタイガの森へベリーや茸の採集に行く） → （10月バイカル湖を航行する大型船が建造され見に行く，帰りにラックスマンのガラス工場を見学する，光太夫はその後もガラス工場を訪ねる） → （ラックスマンの家で標本整理等を手伝う，地図を見せられたりして感化を受ける） → （若い部下は近所の未亡人の家に出入りし始めこっそり教会へ通い始める） → （クリスマスにラックスマン家へ招待される，ラックスマンの先妻との子のアダム・ラックスマンに会う，カムチャッカ半島のつけ根のギジギンスクの警察署長をしているとか，馬車の鈴の音が聞こえてイルクーツク 1の豪商がやって来る，日本の物産について聞かれる） → （アンガラ川が氷結し皆で見に行く）（寛政 2・1790.1.14） → （翌日ラックスマンから連絡があり出向くとヤクーツク街道沿いの部落へ行くので付いて来るように言われる，部下 2人は夫人の用意してくれた防寒着と長靴で一緒に行く，交代で担いできたバックには得体の知れない動物の頭蓋骨が入っていた，数日後光太夫が訪れるとラックスマンは太古の時代にこの地方に住んでいた犀の骨だと言う） → （光太夫は役所へ出頭を命じられる，都から官牒があり帰国を思いとどまりこの国に仕官するようにと言われる，帰国を希望すると言うともう 1度帰国願書を提出するが良かろうと言われる，部下には話さずにラックスマンとオホーツク迄一緒だった役人に相談する）（寛政 2・1790.2.3） → （再度帰国嘆願書の文案を練り役所へ提出する，イルクーツク 1の豪商を訪ねて側面からの援護を頼む）（寛政 2・1790.3.7） → （光太夫が月初めに支給される金を受け取りに行くと渡す金は先月で打ち切られたと言われる，宿舎に帰って食事後に部下に報告すると日本語教師になるかの話が出る）（寛政 2・1790.3.10） → （アンガラ川が例年より早く解氷する）（寛政 2・1790.3.20） → （数日後 2人の日本人遺児が訪ねて来る，日本語教師を勧める，3回目の願書を待ってみるがそれまでロシア語学びたいと伝える，2人の日本人遺児は毎日のように宿舎へ顔を出しロシア語のレッスンをする） → （イルクーツクの町は強風に見舞われる，光太夫達はラックスマンの家へ風見舞いに行き屋根を直したり庭木を起こしたりする）（寛政 2・1790.4.10） → （それから何日かは生活費を出してもらている富豪達の家の後片づけをする，その後ラックスマンの家で日本地図作成の手伝いをする，ラックスマンはその地図をペテルブルグの科学アカデミーに送る） → （イルクーツクは豪雨に見舞われアンガラ川は氾濫する）（寛政 2・1790.6.17 - 6.19） → （ラックスマンは調査旅行に旅立つ，帰って来たのは 10月中旬であった） → （足を失った部下が切断面に痛みを訴えて入院する，部下が見舞いに行くとロシア正教に帰依すると告げる，光太夫に報告するとそれがいいだろうそれが一番いいことだと答える，光太夫はアンガラ川の見える病院へ隔日くらいに見舞いに行く） → （光太夫はラックスマンに呼ばれる，年が改まると官命を帯びて都に行くがお前と同道したい，帰国願いへの沙汰が無いのは途中で握りつぶされていると思われる，お前自らが上京して皇帝陛下に歎願するしかないだろうと言う，光太夫に異存はない）（寛政 2・1790.12） → （宿舎に帰って部下に報告する，こういう場合ひとごねする部下が泣いて喜ぶがその後病気になり食物が食べられなくなる） → （光太夫がラックスマンの家で都へ上がる打ち合わせをして食事をご馳走になり辞する時空に黄緑色の巨大な光の固まりが見える，驚いてラックスマンに告げるとラックスマンは空を仰いで極光だと言う，光太夫は病人を抱えて不吉に思う） → （出発を 15日に控えて病人が死ぬ，翌日エルサレム墓地で葬儀を行う，ロシア正教に帰依していないので問題があったが足を失った部下が教会の神父に訴えて許可される，2人の日本人遺児の父の墓もここにあると言うので皆で詣でる，墓石の名はロシア名であった，それ以前の日本人の墓で享保10年の文字を読む）（寛政 3・1791.1.13・場所） |
| ・イルクーツク ⇒ ペテルブルグ | イルクーツク（光太夫はラックスマンに従ってペテルブルグへ向かって橇で出発する）（寛政 3・1791.1.15・場所）
→ （雪の道を昼夜の別なく走る，馬を替える駅は至るところにありさすがはモスクワ街道である） → トボリスク（要塞の町，2日間休養する，ラックスマンに連れられて知事の家の夜の集まりに出る，流刑地に向う中年の貴族の思想家に逢う）（場所） → エカチェリンブルグ（鉱山町，銅貨の鋳造所がある）（場所） → ニジニ・ノヴゴロド（韃靼人が多い）（場所） → モスクワ（往古からの都城，1泊する）（場所） → （ペテルブルグまでは立派な官道が通じ 8頭の馬が与えられ道の悪い所では倍の馬が与えられる） → ペテルブルグ（与えられた宿舎に入る）（寛政 3・1791.2.19・場所） → （2日目に光太夫は帰国願いを提出する） → （ラックスマンが病気になり危篤状態になる，光太夫はラックスマン家族と共に看病に当たる，3月末に快方に向かう，4月中旬室内を歩けるようになる，5月宿舎を出て散歩する時 5月なのに官からは沙汰がないなと問われ国王はツァールスコエ・セロの離宮に移るので 9月までは帰らないので沙汰は秋になるでしょうと答える，それならばお前はツァールスコエ・セロに移るがよい自分も体が直り次第ツァールスコエ・セロに行くと言われる） → （光太夫は指示が来るまで街を見物に行く，ツァールスコエ・セロ行は 5月 8日と決まる，その前日ネワ川の運河に沿う道でイルクーツクに残してきた部下に逢う，話をすると急に泣き出す，病気の時ロシア正教の洗礼を受けたので日本へ帰れない，洗礼を受けたら直ってしまったので光太夫を追いかけて薬運びの役人が都へ上がるので一緒に連れて来てもらったと言う，2人で街の料理店で食事中に表が騒がしくなる，トルコとの合戦に出向く兵士達が続く，ツァールスコエ・セロから帰ったら連絡すると別れる） → ツァールスコエ・セロ（光太夫は平坦な道を馬車で行く，御苑管理主任の家に入る）（寛政 3・1791.5.8・場所） → （1ヶ月後ラックスマンがやって来る，今に吉報があるだろうと言う） → （ラックスマンが来て 6月28日に女帝に拝謁できるようになったと告げる，私も付いて行くが自国の服装がよいと言ったが国の服装は取りまとめて持参しこの国の服装がよいだろう，それは前日までに私が用意すると言われる） → （2人は馬車で宮殿の正門から入る，嘆願書を取次いでくれた高官が出迎える，長い廊下を抜け謁見室の入口に至る，エカチェリーナ II世の御座所には大勢の侍女が並び広間の左右には数百人の官人が居並ぶ，光太夫は教えられた通りに片膝をつき手を伸べて女帝の手を押し戴く，女帝は嘆願書に眼を通してラックスマンに相違なきやと聞き可哀そうにと言う，女帝は次の予定があるのだが光太夫にあれこれ質問する，健康に注意するようにと言って退出する，宿舎に帰るとラックスマンは上々の首尾であったと言う）（寛政 3・1791.6.28） → （10日ほどしてラックスマンが来て以前の嘆願書を留め置いていた官人が 7日間朝参を禁ぜられたと伝える，パリで刊行されたレセップスの旅行記が今この国で読まれており 1788年2月11日の項に光太夫が出て来て光太夫を誉めていると語る） → （7月下旬第 2回目の謁見の沙汰がある，ラックスマンと共に馬車で宮殿に向う，大広間ではなく侍女や官人も 20名程であった，漂流談を再度語る，日本について聞かれるが自分の知っていないことが多かった，日本関係の書物を見せられる，さりげなく帰国の日を待ちわびていると言うが女帝は頷くだけで何も答えなかった，宿舎に帰ってラックスマンは本日の謁見の首尾は期待できる最高のものだと語る） → （8月光太夫は皇太子の招きを受ける，1人で参内し漂流中の話等をする，帰りに手配の馬車が来ないので皇太子は自分の馬車で帰るように勧める，御苑管理主任の家では皇太子の馬車に驚いて出迎えるが降りて来たのは光太夫であった） → （8月末になっても帰国の沙汰は来ない，望みは無いのではと思い始める） → （9月になって女帝はペテルブルグに帰る，ラックスマンも帰るがペテルブルグで何人かの学者に合うのでその線で帰国の運動をしてみるのでこの秋はここで過ごすつもりでいてもらいたいと言う，光太夫は日本の諺を曳いてラックスマンにお礼を言う） → （9月半ばを過ぎると急に秋になる，光太夫は皇族と出会うことも無いので自由に森の中を歩く，植物についての記録が増える） → （9月末ラックスマンから連絡があり直ちにペテルブルグに来るようにと言われる，光太夫は最後の散歩を行い御苑管理主任の家で開かれた送別の宴に出る） → ペテルブルグ（以前の宿舎に入る，ラックスマンは 29日に嘆願書を取次いでくれた高官の家に行きなさいという，何の用だろうと聞くと私も知らぬ自分の耳で聞くがよいと言う）（場所） → （高官邸に行く，長く待たされて外国人関係の役所の長官に会う，願いに任せて日本への帰国を許されることになった，6月28日の会見で女帝が命じられた，船の準備が大方出来たので発表となった，10月末に帝のお召があるが日時については後日通知すると語る，光太夫は聞き違いではないかと念を押す，5人全部かと確かめると 2名はこの国の宗教に帰依したのでロシア臣民である帰国するのは 3名であると言われる，帰国の時期はイルクーツクの総督が決める，都に滞在中はラックスマンの指示に従うように，ペテルブルグを離れるまでに多少時間があるので方々見学するがよいだろうと続ける，宿舎に帰ってラックスマンに合い嗚咽の涙に襲われる） → （帰国が許可されて光太夫は忙しくなる，離宮滞在中に知り合った高官から招かれたりラックスマンの友人に招かれたりする，ペテルブルグのあらゆる所を見学をして記録に留める，ペテルブルグで出逢った部下を訪ねて 3人の帰国の話をする，キリスト教に帰依した 2人は将来を保証される官職が与えられると告げる，2人がこの国に留まるのは致し方ないがイルクーツクへ一緒に連れて行って貰いたいと頼まれる） → （光太夫は宮中に呼ばれてラックスマンと共に参内する，女帝は嗅煙草入れを手渡しつつがなく帰国するようにと言う）（寛政 3・1791.10.20） → （光太夫はラックスマンと共に嘆願書を取次いでくれた高官の家を訪ね女帝からの下賜品の金牌，時計，金銭と部下 4名への金包みを貰う，受取書には日本字で署名する，ラックスマンもイルクーツク往復旅費と報償の指輪と銀 1万枚を貰う，ペテルブルグ出発は 11月26日と決まる）（寛政 3・1791.11.8） → （光太夫とラックスマンは忙しくなる，餞別に貰った物を記録する，請われて日本の小判や小銭や銀の煙管を贈る，港近くの大学へ 6日程通い日本語の書かれた辞典の誤りを訂正し日本地図を描く） |
| ・ペテルブルグ ⇒ イルクーツク | ペテルブルグ（ラックスマンと光太夫と部下はラックスマン夫人の弟の家に集まり旅装を整える，イルクーツクへ行くラックスマンの友人の学者も一緒に夜半に出発する）（寛政 3・1791.11.26・場所）
→ ツァールスコエ・セロ（御苑管理主任の家に寄る，苗木を贈られる）（場所） → モスクワ（豪商の家に 12日程滞在する）（寛政 3・1791.11.29 - 12.10・場所） → ニジニ・ノヴゴロド（1週間滞在する）（寛政 3・1791.12.14 - 12.20・場所） → （雪原で新年を迎える） → エカチェリンブルグ（ラックスマン夫人の叔父の家に 1泊する，橇 1台に 26頭の馬を付ける）（寛政 4・1792.1.5・場所） → トボリスク（民家に 1泊する）（場所） → イルクーツク（凍ったアンガラ川に沿って町に入りラックスマンの家に入る）（寛政 4・1792.1.23・場所） → （翌日光太夫はラックスマンと総督府を訪れ総督に会う，5月頃には船の用意が整うはずであるそれまでは心静かに帰国の準備をされるがよいと言われる，午餐に招かれる，ラックスマンは主賓は光太夫として静かに葡萄酒を飲む，ラックスマン邸に部下が集まり帰る者と残る者が会う，光太夫は夕方入院中の部下を見舞い報告する，皆神様の思召しだと答える） → （その翌日帰国組はエルサレム墓地へ詣でて報告する，アンガラ川は 1月 18日に凍結したとか，光太夫の不在時のニュースを聞く） → （光太夫は絶えず役所へ出入りして帰国に関する連絡を取るが 5月に入って間もなく船の準備が整ったのでイルクーツク出発が 5月20日と決まると聞く，宿舎に帰って残る部下にそれを伝えると別れの日にめそめそしたくないので今言うがと感謝を述べる，帰る部下もラックスマンから聞かされているのか通商が始まればまた逢えるようになると思うと言う） → （イルクーツクには親しい友人が多いのでそれぞれに暇乞いをする，光太夫は餞別に贈られた品を記録する，光太夫は日本に無いものを何でも持ち帰ろうと集めるがオホーツクまでの旅に制限される） → （出発 2日前に入院している部下を退院させ出発の朝宿舎に訪ねて帰国することを打ち明ける，せいぜい道中気を付けてとしっかりした口調で言われて別れるが背後で子供のように泣き叫ぶ声が聞こえる） |
| ・イルクーツク ⇒ オホーツク | イルクーツク（3人はラックスマンとラックスマンの 3男と共に出発する）（寛政 4・1792.5.20・場所）
→ プリン（ラックスマンの家族や大勢の人が見送りに来て 1晩泊まって翌朝別れる）（場所） → カジカ（後発の部下と通訳が 1日遅れて着く，イルクーツク 1の豪商や商人も加わる）（寛政 4・1792.5.23） → （先発隊はレナ川の川船に乗り込む）（寛政 4・1792.5.25） → キレンスク（場所） → オリョクミンスク（場所） → ヤクーツク（後発隊は 2日遅れて到着する）（寛政 4・1792.6.15・場所） → （ラックスマン父子・光太夫等の先発隊はヤクーツクを馬で出発する）（寛政 4・1792.7.2） → （蚊の群に悩まされる，以前の旅は秋であり蚊はいなかった） → オホーツク（ラックスマンの次男で今回の護送責任者のアダム・ラックスマンに会う，アダム・ラックスマンは 3か月前からオホーツクに着いていた，後発隊は 5日遅れて到着する）（寛政 4・1792.8.3・場所） → （10日程してアダム・ラックスマンの案内でエカチェリーナ号を見に行く） → （キリル・ラックスマンは旅の途中で採集した植物や鉱物を持ってイルクーツクへ戻る，光太夫は 2里程川船で送り陸に上がってラックスマンの脚を抱き感謝する）（寛政 4・1792.8.21） → （船出は 9月13日と決まる，3人はすることもなく乗船の日を待つ） → （出港の前日に乗組員 24人と顔合わせが行なわれ光太夫は謝辞を述べる） |
| ・オホーツク ⇒ 根室 ⇒ 松前 ⇒ 江戸 | オホーツク（3発の号砲を撃って纜を解く，カムチャッカに上陸してから 5年，神昌丸で白子の浜を出てから 9年 9ヶ月）（寛政 4・1792.9.13・場所）
→ （千島列島沿いに南下する） → エカチェリーナ海峡（国後水道）（場所） → 北海道沖（寛政 4・1792.9.26） → 西別附近（アダム・ラックスマンは通訳を連れて上陸する，幕府へ献上する鮭を取りに来ている松前藩の役人に逢う，役人は根室港を勧めアイヌ人に案内させる）（寛政 4・1792.10.8） → 根室（弁天島の島影に錨を降ろす，夕刻アダム・ラックスマンは上陸し越冬のための営舎建設の許可を求める，松前藩への書状を託することを頼む，船に戻って松前藩への書状を通訳の日本人遺児が翻訳するが光太夫も手伝う）（寛政 4・1792.10.9・場所） → （営舎建設の許可がおりてアダム・ラックスマンは上陸して土地を決める）（寛政 4・1792.10.14） → （建設工事は直ぐ始められたが船中に病人が増え捗らない） → （営舎が完成するが 3日に 1度は吹雪に見舞われアムチトカ島と変わらない）（寛政 4・1792.11.29） → （松前藩の高級藩吏が医師と従者を連れて来て携行する書類を読み上げる，提出した書状は江戸へ送ったとある）（寛政 4・1792.12.12） → （10日程して松前より藩吏が多くの部卒を従えて来る） → （江戸から別件で来たという幕吏が 2名やって来る）（寛政 4・1792.12.29） → （双方の地図を写す作業等が行われる，アダム・ラックスマンは分厚いノートに一切を記録する，光太夫は父親のキリル・ラックスマンの姿を想い協力する） → （年を越すと流氷が見られるようになり海は結氷し船との連絡は橇になる） → （松前藩の高級藩吏が死ぬ，アダム・ラックスマンは葬儀への出席を希望するがそれには及ばないと言われ通訳を出席させる）（寛政 5・1793.4.22） → （部下の 1人が壊血病になる） → （幕吏・藩吏 60名と部卒 150名がやって来て浜が騒然となる）（寛政 5・1793.4.28） → （翌日故国を目前にして壊血病の部下が死ぬ，日本式に湯潅を行い松前藩吏の隣に葬られる）（寛政 5・1793.4.29） → （その翌日アダム・ラックスマンは幕吏に呼び出される，上級幕吏が松前へ来ており陸路松前へ行くように言われる，アダム・ラックスマンは海路を強固に主張し 5月末に海路と決まる） → （出港前日に部下の墓参りに行く，弁天島に上陸し多くの鳥の巣を見てキリル・ラックスマンを想う） → （根室を出港する）（寛政 5・1793.6.4・場所） → 箱館（代官が小舟でやって来る，小舟 30隻でエカチェリーナ号を曳航する）（寛政 5・1793.7.4・場所） → （アダム・ラックスマンは次から次へ訪れる幕吏・藩吏と会う，光太夫達は船内に閉籠る） → （ロシア使節は豪商の案内で上陸し露西亜屋敷と新しく書かれた家に入る，光太夫達も上陸する，風呂に入って饗応を受ける，光太夫はご馳走等を記録する，船員の上陸は許されず市内見物も許可されない）（寛政 5・1793.7.6） → （大名行列のように陸路松前へ向かう）（寛政 5.6.17・1793.7.24） → 茂別（露西亜屋敷に入り昼食を摂る）（場所） → 泉沢（場所） → 福島（場所） → 吉岡（昼食を摂る，曳舟に乗る）（場所） → 礼鬚（場所） → 大沢（全員松前入りの礼服に着替える）（場所） → 松前（光太夫は母国の余りの仰々しさに驚く，光太夫達はロシア使節と隔てられて部屋があてがわれる，夕方 2名の幕吏が来て明日の会見の打合せをする，土下座を要求されるがアダム・ラックスマンは拒否する，幕吏は上司に諮るために引き上げる，自国の方式で挨拶して構わないことになる，通訳の日本人遺児は両手を拡げてあきれる，光太夫達は母国に引き取ってもらえるか心配する）（寛政 5.6.20・1793・場所） → （アダム・ラックスマンは会見場所に出かける，広間には 12名の幕吏が待っている，本日は顔合わせで正式談判には至らないと言われる，漂民を帰還しに来たことへの礼として幕府より米 100俵が下賜されたと伝え庭に積んだ米俵を見せる，広間から前座敷に導かれると 6名の上級藩吏が控えている，書状を読み上げ根室でアダム・ラックスマンが提出したロシア語の書状は読めない，その日本語訳は甚だ拙く正しく意味を解することが出来ないので返却すると伝えられる，アダム・ラックスマンは返された書状を受け取る， 更に 2人の宣諭使が異国人之被悟御国法書を示して国交なき異国とは通商交易は開き難いと言いその書状を受け取らせ領収書を求める，通訳が平仮名で代書する，再び広間に戻ってアダム・ラックスマンは挨拶をして自分の使命を述べ箱館入港の事情を説明して了解を求める，夜になって日本刀 3振と贈物の目録を持って来る）（寛政 5.6.21・1793） → （2回目の会見が行われる，宣諭使にシベリア総督名義の国書を渡そうとするが長崎以外の場所では異国からの公式書類は受け取れないと言われる，国書の内容を通訳に訳させるが外交的なことは長崎でと言われその替わりに長崎入港の許可を与える努力をしようと言われる，漂民引き渡しについて交渉すると宿舎に役人を送るので引き渡してもらいたいと言われる， 夕方光太夫達を引き取る 2人の役人が 2人の随員を連れて宿舎を訪れる，随員は 2人を江戸表に送る使命を受けているという，役人は漂民受領の文書を持参しアダム・ラックスマンはそれを受領する，光太夫達はアダム・ラックスマンへの挨拶もそこそこに宿舎を出る，草履の音や虫の音を聞き部下は死んだ者達を想い嗚咽を噛みしめる，光太夫は帰るべからざる所へ帰ってしまったと思う）（寛政 5.6.24・1793） → （3回目の会見が行われる，宣諭使は国書の内容は了解したと述べ長崎入港の許可証書を渡す，1枚の紙であるが立派な箱に入っておりアダム・ラックスマンはこれで満足せざるを得ない）（寛政 5.6.27・1793） → （アダム・ラックスマンは 6月末に松前を出発し 7月末に箱館に着き 8月23日に出港する，27日色丹島近くまで日本船に監視され 9月20日オホーツクに帰る） → 江戸（場所） → （光太夫達は町奉行に預けられ雉子橋門外の御厩の宿に入る，光太夫達は 2人の目付に異国放浪中の見聞について聞かれる，聞き書き役の儒学者篠本廉が細かに記録する）（寛政 5.8・1793・場所） → （江戸城内に参内して将軍徳川家斉の前で漂流中の話をする，光太夫はロシアの礼服で臨みエカチェリーナ II世から拝領した金牌を胸に掛ける，あれこれ質問に答える，日本の学者としてキリル・ラックスマンから聞いた桂川甫周，中川淳庵の名前を挙げるが桂川甫周はこの席で話を記録していた）（寛政 5.9.15・1793・場所） → （将軍家斉は桂川甫周を遣わして光太夫達の漂流中の見聞をまとめさせる） → （光太夫達は薬草植場に移される，鎖国政策のため外部との連絡も禁じられる）（寛政 6.6・1794・場所） → （光太夫は外出を禁じられていたが桂川甫周の口ききで蘭学者大槻玄沢邸のオランダ正月に招かれる，光太夫はロシアの礼服で出席する）（寛政 6.閏11.1・1795.1.1） → （2人は伊勢白子へも帰れず幽閉される，光太夫はトボリスクで出逢った流刑者の目を思い出す，2人は薬草植場で結婚をし生涯を終わる，篠本廉の「北槎異聞」，桂川甫周の「北槎聞略」が残る） |